Design Museum Den Bosch toont de invloed van design op ons dagelijks leven. Het belicht de culturele betekenis en de rol van vormgeving in de geschiedenis, het heden en de toekomst.
In het najaar van 2019 presenteert Design Museum Den Bosch de eerste grote overzichtstentoonstelling van design van het Derde Rijk. Design van het Derde Rijk toont de grote bijdrage van vormgeving aan de verspreiding en ontwikkeling van de kwaadaardige nazi-ideologie.
Voor deze tentoonstelling moesten veel verschillende teksten naar het Duits vertaald worden: van zaalteksten tot uitnodigingen en van audiotours tot persberichten. Vertaalbureau De Keulenaar heeft indrukwekkend werk verricht: de vertaalde teksten hadden steeds de juiste toon, ook onder grote tijdsdruk.