De basisbeginselen van ons rechtssysteem veranderen gelukkig niet iedere dag, maar krijgen wel te maken met nieuwe situaties zoals Airbnb en meervoudig ouderschap. Na het doorlopen van vaste structuren en begrippen zijn een aantal procedures nader toegelicht. Dit resulteerde in een helder overzicht en inzicht in een aantal specifieke aandachtsgebieden voor tolken en vertalers. Een waardevolle opfriscursus van OCPE!

Wat tolk en vertaler moeten weten voor hun werk, maar ook voor de eigen (online) veiligheid. Defacing, hacken, DDoS aanvallen, ransomeware, crypto mining, alles komt voorbij in deze cursus. Wij zijn weer op de hoogte van de laatste trends in cybercrime en wat we zelf kunnen doen om veilig te werken!

U heeft het vast meegekregen; Nederlandse bendeleden die in het Duitse Noordrijn-Westfalen pinautomaten kraakten om er vervolgens, in een Audi, met de buit vandoor te gaan richting Nederland. Als specialist in juridische vertalingen zijn wij als tolken en vertalers betrokken bij de communicatie tussen justitie, getuigen en verdachten.